I'm not sure how that would work, whether you'd need a format-specific LSP that would proxy to a markdown/rst LSP and a Dendron LSP or whether a single editor buffer can interact with two LSPs? From what I've read there's little guidance on multiple LSPs interacting within a workspace