if you initialize a new workspace in a local folder and try to rename, do you still see the same thing?