You can rename the note (either right click on the file name in the file explorer, or use the "Dendron: Rename Note" command) and remove the extra dot. The tree view should automatically update once the note is renamed