The most common way to link the non-note files(like pdf, images etc) is by keeping them in the assets folder inside Dendron vault and linking them from your note. https://wiki.dendron.so/notes/3472226a-ff3c-432d-bf5d-10926f39f6c2/#links