The preview doesn't support links to non-note files right now, but we are planning to fix that soon. Could you please upvote this issue so we can track the interest in this feature? https://github.com/dendronhq/dendron/issues/2306