Have you looked at using the Markdown Import pod? That may be able to do a bit of work for you out of the box: https://wiki.dendron.so/notes/f23a6290-2dec-45dc-b616-c218ee53db6b/