From vscode, you'd run the command

Dendron: Initialize Workspace

, and then using the file picker, choose the folder that you want the Dendron vault to be under. You can use either the code workspace or the native workspace, and just follow the prompts. Make sure you don't accidentally delete the folder; make a backup if you aren't sure.