That does look weird! Please feel free to report the bug, although that looks like the builtin preview of VSCode. The Dendron preview should probably be more reliable unless you are relying on some feature of the builtin preview.