FYI, if you want the README to show up on the frontpage of the repo in GitHub, but not in Dendron, you can put it in a hidden

.github

folder according to https://docs.github.com/en/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-readmes#about-readmes