There's also a known bug with the

create daily journal note

, but it should work fine when you are creating a note with the lookup.