Yes, templates (and schemas) work across vaults. You can add them to one vault, and they will work for all your vaults.