@User is correct, you have to rename the vault yourself in your folders, then edit the config to fix the

fsPath

. Dendron doesn't have a command for this yet.