Not sure about gitpod, but I remember code-server and VSCode's own remote access features working with Dendron: https://github.com/coder/code-server