Tags should have back links. Could you use the command "Dendron: Reload Index" or restart VSCode to see if they show up?