No, but you could convert the vault in the native workspace into a remote vault (give it it's own repository). Then you can have it in both workspaces.