yep, its possible. vscode has a

custom editor

api (https://code.visualstudio.com/api/extension-guides/custom-editors) that allows us to render rich text while preserving the editor capabilities of the code editor