I've never tried coordinating Dendron with another tool like that, but a script might work! If it's somehow helpful, what I do is have a template for my weekly notes. Here's a link to an older post that has my schema, too: https://discord.com/channels/717965437182410783/735365126227493004/928725421879619607