Yes, you can just delete the files whichever way you want (like though the default VSCode explorer view) and then reload VSCode, so Dendron can rescan what changed.