I've used a bunch of different iOS apps and have settled on 1Writer for Dendron in particular. The way it handles wikilinks works pretty well (at least for simple links to files; I haven't tested more advanced wikilinks to headings and etc). I sync via Dropbox but the site says you could use iCloud as well. https://1writerapp.com