That's a limitation of VSCode, you can only have a workspace open in a singe window. Looks there there's a feature request to allow multiple windows here: https://github.com/microsoft/vscode/issues/10121