A pretty common way to do this is by putting them in an

assets

folder, perhaps with subfolders by file type, then linking there. VS Code even will suggest these links in an inline pane. So in your note, you'd type something like: For more, see Delany's article on [science fiction](assets/pdf/delany.pdf).