You can link to files in your workspace that are not notes (or not in a vault) using wikilinks. You can use the Copy Note Link command. This is the easiest way to link to a file which will automatically create a link for you.