You can use

Apply Template

on any note as if you are applying a template, and it will append the entire content of the note. We don't currently support resolving references to actual text though.