Or if the escape works without the backticks then you could use block around it instead? Neither are particularly elegant solutions...