If the monitors are next to each other, you could stretch the window to cover both. Otherwise it's kind of a VSCode limitation, you can't separate things into new windows