VScode seems to be built from the concept of an "instance as a window" or a "workspace as a window", so I'd imagine a non hacky solution is a pretty major change.