There might be a way create a VSCode task (which lets you run a vscode command using the command uri like so

"command": "${command:dendron.addAndCommit}"

), and trigger that task on save. It's a lot of work but in the meantime this could be an interim solution 😅