If you're willing to use task notes you can have them render custom text/emojis. I've got most of my statuses set up as emojis which helps visually within the preview. Just not sure how it will integrate with Todo tree... https://wiki.dendron.so/notes/SEASewZSteDK7ry1AshNG/