so if you create a new subject, eg.

sub.newsubject.

and typed it into the lookup, we would suggest

sub.newsubject.homework

with a

+

sign next to it to let you know that 1) this note doesn't yet exist 2) its part of your schema