yeah, that's correct. you won't see anything if you just create the schemas.
my usual workflow is to first create the hierarchy and THEN create the schema describing the hierarchy. you'll have to run
reload index
afterwards for it to show up.
and as far as documentation, that's definitely still an area of investment for dendron, especially when it comes to schemas 😅