we use the

dendron paste image

extension to deliver that functionality. you can remap the keyboard shortcut if you want an easier way of using it