i think vscode does have those extensions. there's this for example. i recall seeing a bibtex specific one but don't recall what it is at the moment 😅 https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=mblode.zotero