If you are keeping them in a git repository, you could clone the repo into two other locations and set each one up to publish a single static site.