You can have multiple workspaces. So given that you have vault A and vault B, you can create a second workspace, use

vault add

to add only vault A to that workspace and set up

dendron.yml

to publish only vault A. Then you can do the same thing with vault B with a third workspace.