Just reporting my experience: I have several domains which contain only atomic notes. I'm not having problems so far, but perhaps I haven't been doing things this way long enough / often enough to run into issues. My note names in these contexts are unabbreviated, so they can get somewhat long (e.g.

zet.systems.hierarchy.partially-decomposable

, but I've yet to have any reason to go more than 4 levels deep