hmm, i've run into mysterious keyboard issues in the past. have you tried using https://karabiner-elements.pqrs.org/ ?