I haven't read Heinlein's stuff - I think the book I got it from was Ron Hale-Evans'
Mind Performance Hacks, but I've seen it used in multiple sources. As far as I know, it's a term more commonly found in tech culture, but especially oldish tech culture. It's in the jargon file, for example:
I think it may be trending out