Unfortunately, I don't think it's possible to make a view stick to the bottom of the side bar in VSCode. I know this isn't what you've asked, but having the calendar view on the top would at the very least prevent having to scroll within the calendar. What @Joshi suggested would also work.