I think Dendron has been doing a good job of persisting that knowledge, we've been tracking questions asked on Discord in Airtable and we've recently started making the questions & their solutions public so it's available outside Discord too: https://wiki.dendron.so/notes/683740e3-70ce-4a47-a1f4-1f140e80b558/#public-issues