is the new schema up to date in both computers? for your old computer, can you run

reload window

and then create a new note and see if that fixes it?